Sanskrit translation is one of the most desired activities that people who are learning Sanskrit look forward to. Sanskrit tattoos are rising in their popularity and search and lots of young people like to have Sanskrit tattoos on their T-shirts.
In the Western countries, this trend is rising and lots of university students love to have Sanskrit tattoos printed on this shirts. In India, this is not as popular as it is in other countries! Lots of people provide Sanskrit tattoo setting services but there is always a problem of Sanskrit Translation from English to Sanskrit. There are lots of online sources available for providing Sanskrit word meaning from English to Sanskrit, but they stand mostly ineffective as there are different rules in Sanskrit for phrases.
Apart from this, I have seen lots of websites providing Sanskrit translation from English to Sanskrit that are utterly incorrect and ineffective in true sense of the term. These websites are not authenticated by any authority who knows Sanskrit well enough to provide Sanskrit translation.
Sanskrit tattoos for names and other single words can be translated from these sites, but if you have more than one word in the tattoo, it would make a wise decision to take services of some professional who has some knowledge in this language.
It is heartening to see that younger generation is paying more attention to this ancient language and perhaps people will show more interest in learning this language. If you go to popular networking sites, you can see big communities of Sanskrit where people from around the world share their thoughts on this beautiful language.
One of my buyers has used this option. He is a tattoo designer and provides tattoos in different languages. What he does is quite interesting and effective. He has hired many native speakers around the world using services of rentacoder.com and asks them to provide translation of the tattoos words of his own clients. Once the translation is received, he designs the tattoos. He has hired me for Sanskrit translation and we have complete more than 400 Sanskrit tattoos till now.
I will recommend going this way only for Sanskrit tattoos as there is no guarantee that the translation that you get from websites or online portals is okay or not.
Download Sanskrit 99 font here.